-
1 Quarterboot
сущ.1) тех. шлюпка на кормовых шлюпбалках2) ВМФ. шлюпка, укреплённая на кормовых шлюпбалках3) судостр. гребная шлюпка на кормовых шлюпбалках, гребная шлюпка, стоящая на шлюпбалках на корме -
2 Zurring
грунтов
Канат, предназначенный для удержания от раскачивания шлюпки, подвешенной на приводных шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
161. Грунтов
D. Zurring
E. Boat gripe
F. Bande de fixation
Канат, предназначенный для удержания от раскачивания шлюпки, подвешенной на приводных шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zurring
-
3 Bootstalje
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootstalje
-
4 Bootszurring
шлюпочный найтов
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
153. Шлюпочный найтов
D. Bootszurring
E. Boat lashing
F. Saisine d´embarcation
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootszurring
-
5 Boot ausschwenken
сущ. -
6 Seitenboote
сущ.судостр. шлюпки на шлюпбалках -
7 Quarterboot
-
8 Boot ausschwenken
вываливать шлюпку (на шлюпбалках) -
9 Quarterboot
шлюпка, укреплённая на кормовых шлюпбалках -
10 Kähne hängen
сущ.судостр. подвешивать шлюпки на шлюпбалках -
11 Quarterboot
n шлюпка ж. на кормовых шлюпбалкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quarterboot
-
12 Davitarm
144. Стрела шлюпбалки
Стрела
D. Davitarm
E. Boat davit arm
F. Fléche de bossoir
Балка, к ноку которой подвешивается на лопарях шлюпка.
Примечание. Лопарь - канат, при помощи которого поднимают и опускают шлюпку на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Davitarm
-
13 Zurringstopper
166. Стопор шлюпочного найтова
D. Zurringstopper
E. Lashing stopper
F. Arrêtoir de saisine
Стопор, предназначенный для крепления и автоматической отдачи шлюпочного найтова при вываливании шлюпки на гравитационных шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zurringstopper
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДЪЕМ ШЛЮПОК — (Hoisting the boats) перед уходом в море каждый корабль поднимает свои шлюпки частью на палубу (на ростры), частью оставляет висеть с найтовами и грунтовыми на шлюпбалках. Военные корабли, даже стоя на якоре, избегают иметь на воде много шлюпок,… … Морской словарь
ГРУНТОВ — (гол.). Цепи, веревки, плетенки или пояса, подводимые под кузов судна для подъема гребных судов, для валки и килеванья и по другим случаям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. грунтов (гол. grondtouw)… … Словарь иностранных слов русского языка
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рангоут* — (см. Паруса). Под названием Р. на судах прежнего парусного флота подразумевались все деревянные части парусного вооружения судна. На изготовление частей Р. идет так наз. мачтовый лес, от которого требуется, кроме крепости и прочности, требующихся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рангоут — (см. Паруса). Под названием Р. на судах прежнего парусного флота подразумевались все деревянные части парусного вооружения судна. На изготовление частей Р. идет так наз. мачтовый лес, от которого требуется, кроме крепости и прочности, требующихся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫВАЛИВАТЬ, ВЫВАЛИТЬ — выдвинуть, вывести за борт, к борту. Вывалить шлюпку приподнять с кильблоков и вывести шлюпку на шлюпбалках за борт. Вывалить якорь уложить его на якорную подушку, сняв найтовы, и оставить на пертулине и рустове (делается на старых судах, на… … Морской словарь
ГРУНТОВ — (Gripe) полоса, сотканная из шкимушки, или кусок троса. Служит для крепления по походному шлюпки, подвешенной на шлюпбалках. Г. имеет на каждом конце по очку, из коих одно надевается на шлюпбалку, а в другое основывается талреп для его… … Морской словарь
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия